這一步,我們跨出去了(2018/5財報及徵信)

印尼萬隆(Kota Bandung)塔曼紗麗(Tamansari),一個在世界銀行資助的「貧民窟升級」計劃下,逐漸消失的聚落。(攝影:王子豪)

2018年5月份,我們的支出,創下歷史的新高,最主要的原因,是「帶路博奕2018」計劃,我們正式開始了「出國採訪」的工作。

踏出國境的旅程

5月份,記者林靖豪從馬來西亞(選舉),再轉往印尼,與從台灣出發的記者王子豪會合,在印尼採訪了「雅萬高鐵」沿線的吉瓦利尼(Ciwalini)、德加魯爾(Tegalluar),以及印尼首都雅加達吉利翁河(Ciliwung River)整治計劃的沿線。

沈浸在「現代化」經濟發展的想像裡,印尼的佐科威(Joko Widodo,常被以Jokowi稱呼)政府,正推動大規模的各種「基礎建設」計劃;而如同我們熟悉的故事那樣,以「改善生活」為名的都市發展下,都市發展,往往只是帶來一個個商業化的空間。

印尼國企與中國國企「中國中鐵」合資成立的印中高鐵公司( PT. Kereta Cepat Indonesia China,PT. KCIC)的雅萬高鐵工程(攝影:林靖豪)。

在萬隆(Kota Bandung)的塔曼紗麗(Tamansari),由世界銀行(World Bank,WB)和亞洲基礎建設投資銀行(Asian Infrastructure Investment Bank,AIIB)資助的「貧民窟升級(The National Slum Upgrading Program,印尼稱為Kota tanpa kumuh,簡稱KOTAKU,意即「沒有貧民窟的城市」)」計劃,由世銀和亞投行各出資2.16億美元,印尼政府出大部份的13億美元,這還是這世銀和亞投行在全球第一個合作投資的項目。

協助掃貧,改善貧民的生活,這不是很好嗎?但我們看到,從計劃過去執行的狀況來看,居民們擔心,拆遷他們的房屋後,換來的不是宜居的空間,而是一棟棟的商場、這些以「貧民」為名的計劃,結果只是把他們趕走,換成資本家牟利的空間。

而中國最終擊退日本團隊,強調「全系統、全要素、全產業鏈」,被認為是「一帶一路」指標的「雅萬高鐵」計劃,也正如火如荼地動工中,大規模的土地徵收,使得沿線的農地,化為未來「公共運輸導向型開發(Transit Oriented Development, TOD)」下,待價而沽的土地資產。

在與被徵地農民的聊天中,發現因為「窮」,對於農地被徵收這件事,大家關心的,更加是這些土地能夠換來多少錢的問題;在印尼,掠奪,可能是以我們在台灣熟悉的方式:經過包裝,不那麼赤裸,以被掠奪者表面上的「甘願」,在前進的;不同的是,沒有如台灣以內債支持「前瞻基礎建設」;印尼政府引進了各國的跨國資本,進行這樣的掠奪,也由這些跨國資本分潤著成果。

全球在地,「一樣」與「不一樣」的追尋

面對在印尼發生的這些事情,我們帶著從台灣社運中養出的視角,撿拾我們熟悉的片段,大埔也是這樣的,華光社區也是這樣的,桃園航空城也是這樣的,大觀社區也是這樣的…這許許多多的「也是這樣的」裡面,也有許許多多我們理解的在政治、經濟上的盤根錯結。

不過,也許更值得關注的,是更多「不一樣的」,也或許,這些「不一樣的」,裡面就隱藏著在大發展下即將失去的東西,也許,這些「不一樣的」,就帶著我們必須相互了解的認識基礎;也或許,這些「不一樣的」,就指出了從交叉對比中,找出我們今天所面對命運的路徑。

帶路博奕2018」計劃以「一帶一路」為名,實際上要追尋的就是二次戰後,跨國企業透過霸權國家的政治、經濟、軍事力量,進入每一個在地的軌跡,而中國的「一帶一路」發展,正是這種發展的一個新的形勢,包含在「帶路博奕2018」計劃裡的國際採訪計劃,是一個帶著這個問題意識的長期計劃。

它必須是長期的。從實際「踏出去」的過程,我們也慢慢發現了許多不足之處,如何發展在語言、文化不同的區域內採訪技巧、如何建立本地與當地的支援網絡,發展出適當的敘事方法,這些都是很大的挑戰;目前,我們也希望以《焦點事件》內部的記者,與外部有國際採訪經驗的朋友合作,同時為了加深組織性的累積,這樣的採訪,也希望增加參與的人數、以擴大接觸面積。

也正因為如此,對於5月份暴增,以及未來勢必持續增加的花費,我們感到憂心,並且再在這裡向大家呼籲,請支持我們的計劃。

募款停滯,需要大家加一把力

去年(2017)底,在我們公佈計劃的時候,曾經概算,要同時滿足今年(2018)「七成薪正常發放」與「計劃執行所需」,去年12月後的「定額捐款增額✕12+單筆捐款」需要達到1,725,880元,不過,這個募款進度,在農曆年(今年2月)後就陷入4個月的停滯(目前約85萬元,2月28號時為86萬餘元,4個月中間最多曾經達到過89萬餘,但因定額捐款的下降而倒退)。

去年(2017)12月「帶路博奕2018」計劃後,募款進度走勢圖,「日常運作七成薪加上執行計劃所需(「定額捐款增額✕12+單筆捐款」)」約需172萬,農曆年後,募款進度停滯,目前達成率僅一半。

6月份,記者林靖豪再從新加坡轉往東帝汶,在月底返台,同時,我們也正規劃預計就在今年秋天,下一次的出國計劃。

作為一個以「募款」為生存方式與運動倡議的團體,我們很清楚,必須以「成績」作為向社會大眾爭取支持的基礎,因此,在過去4個月,我們積極準備出國採訪計劃之際,募款的的動作稍稍放緩了下來,現在我們已經有了初步的行動,以及初步的成績,此次印尼行的報導,我們也將在近期整理後發表。

在這裡必須強調的,是這個計劃,帶著一定程度的敏感性,在中國極力吹捧其資本進出第三世界國家、協助他們發展的「合作精神」與進步性,而西方又一致地意圖「唱衰」、打壓中國資本輸出的時候,希望跳出這兩種衝突的政治解讀,找到獨立詮釋的路徑,是一件非常不容易的事。

在我們以有限的力量往前走的時候,所採取的仍是一貫的態度:不能依靠大筆、單一的金主,而必須以小額分散的資源,來支持這樣的工作。

《焦點事件》記者林靖豪(右)採訪印尼環境論壇(Wahana Lingkungan Hidup Indonesia,WALHI)工作人員(攝影:王子豪)。

夜訪塔曼紗麗。

在本來滿足「七成薪」規模的日常運作募款尚未能平衡之際,「帶路博奕2018」計劃的啟動,造成目前財務「蠟燭兩頭燒」的狀況,使得我們的財務狀況雪上加霜,不過我們知道,在「獨立媒體」工作的「視角」和「題材」上,如果不進一步尋求突破,勢必難以守住我們眼前的成績,因此,我們仍大膽跨了出去。

每月小額的支持,是支持我們長期工作的基礎,不過,由於眼前計劃推動與財務的瓶頸,我們也需要在短期內,得到足夠的支持,單筆捐款對我們也十分重要。如果你不方便用信用卡,單筆捐款也有銀行虛擬帳號,以ATM轉帳的選項,此外,也可以設定中華郵政或銀行帳戶的每月扣款,細節請來信,向行政人員陳玥靜詢問。

 

 

2016/5財報與捐款徵信

5月份較大筆支出,內容如下列:

  1. 租金:含辦公室座位半年租金
  2. 採訪交通及住宿費用:兩位記者赴印尼及馬來西亞考察之交通住宿費(含機票)

以下為2018年5月詳細收支情形及捐款徵信名單:

【2018/05收支狀況】

項目 細項 金額
    收入 支出
捐款 線上ATM及超商收款 6,400  
  線上信用卡收款 137,173  
  郵政劃撥收款 4,000  
  銀行轉帳收款 1,850  
事務費 歐付寶ATM及超商手續費   48
  歐付寶信用卡手續費   3,087
  郵政劃撥手續費   90
  郵資   275
  租金   20,770
  文具影印耗材   99
  主機租金及服務費用   3,000
業務費 採訪交通及住宿費用   30,335
人事費 短程交通費及電話費津貼   12,500
  編採會議交通津貼   2,500
  薪資   157,037
  社會保險   27,627
    149,423 257,368

〈2018/04餘額〉380,251元

〈2018/05餘絀〉-107,945 元

〈2018/05/31現金餘額〉272,306 元

〈每月定額捐款統計〉327人次,138,423元(5月減少2人次、-1,000元)

〈捐款徵信〉林佳禾 300、潘寧馨 1,000、江奕翰 200、匿名 100、匿名 500、黃哲斌 300、林毓淳 300、關晶麗 200、李雅菁 500、周惠美 200、林育志 300、張旭政 200、林莉婷 300、許又仁 200、kukl 1,000、殷童娟 200、陳信行 1,000、李育欣 1,000、姜貞吟 1,000、SilvioTeri 3,000、吳靜如 1,000、涂又文 500、趙家緯 500、游政韋 500、何榮幸 300、莊冠駿 1,000、佘宜娟 300、匿名 300、陳韋綸 500、唐啟惠 500、龔尤倩 300、徐笠慈 200、蔡晏珊 300、黃*玲 500、匿名 2,000、黃佳平 300、南電工會 200、孫銘德 500、張恩滿 300、劉思龍 1,000、許惠光 300、陳亭如 500、Betty 300、邱伊翎 300、陳啟豪 300、潘正正 300、莊舒晴 300、林偉豪 500、匿名 100、劉惠敏 300、毛振飛 500、匿名 200、林麗雲 500、湯*鈞 100、邱靜慧 200、盧其宏 500、劉華真 500、羅*穗 300、劉偉國 500、匿名 500、陳*馨 300、李*芳 300、陳政亮 300、石橋太郎 100、匿名 300、林奎妙 100、廖*綋 200、劉曜禎 500、夏傳位 300、陳惠敏 5,000、王*彤 168、林進達 200、曾寶慶 300、彭榮邦 300、曾昭媛 200、曾心盈 500、林淑真 300、林素靜 300、賴*璉 600、賴鼎勳 100、徐松英 100、簡*瀚 500、黃嵩立 500、賴乃瑋 300、匿名 200、李翰林 200、戴瑜慧 500、余喵呱 1,000、覃玉蓉 300、許易紳 1,000、藍佩嘉 500、謝郁慧 500、陳*豪 100、廖柔婷 300、匿名 500、許月苓 200、劉靜怡 500、匿名 500、葉瑜娟 200、ㄇㄇ 168、許甄倚 500、李爾喬 300、咚咚媽 300、張志綸 300、曾立揚 500、楊友仁 500、陳順孝 500、匿名 300、小寶 100、曾子瑄 200、黃詩琇 500、王燕杰 100、籃世華 300、曾曉玲 500、黃培誠 250、房思宏 500、咖咖 300、世傑&世芳 500、吳懷正 100、匿名 500、李士昌 500、顔美娟 500、郭昭男 300、肥滿豚之介 400、匿名 300、匿名 500、陳*靜 100、陳政勝 1,000、李春祥 1,000、吳永毅 500、梁敏萱 500、謝文華 1,000、陳淑綸 300、何明法 300、陳偉德 500、莊福凱 300、土拉客實驗農家園 500、杜易融 300、莊瑞琳 500、陳宏坤 500、林正慧 300、許惟棟 200、徐世榮 500、譚偉晟 300、**玲 300、劉欽旭 500、張娟芬 500、郭孟佳 300、匿名 100、曾筠珺 300、陳壬癸 1,000、劉吉雄 300、張馨方 500、蔡正彥 500、曾博琳 300、匿名 500、張淑晴 2,000、洪瑜慧 1,000、謝翔宇 300、劉冠廷 600、江翠阮經天 300、崔愫欣 300、黃書緯 1,000、匿名 500、消防員工作權益促進會 500、張宜君 500、高蓁誼 100、匿名 300、蔡南益 100、柯旭銘 500、陳又銘 100、周家睿 500、胡博硯 500、匿名 250、趙剛 500、呂雅瑩 500、許朔甄 100、陳*采 200、匿名 500、葉品言 500、iongchun 500、陳上儒 100、陳盈如 1,000、丁維萱 200、陳中寧 500、cold0113 300、周*同 100、周炳同 100、唐裕璋 100、廖素珠 500、邱俊祺 300、劉李俊達 100、匿名 300、匿名 1,000、謝孟恩 100、黑白切 500、簡鈺璇 300、鄭雅蔚 500、徐文正 500、匿名 500、施伯樹 500、蔡*辰 500、桃園市政府環境保護局企業工會 500、徐雍 300、匿名 500、章大腸 300、李建宏 500、匿名 500、belleyyc 210、林於宏 300、蔡中岳 200、匿名 500、桃園市產業總工會 1,000、陸仁儀 600、楊緬因 500、陳毅樺 100、張麗芬 300、高曼芸 300、匿名 500、黃建勳 200、彭美瑜 500、陳怡君 500、周于萱 500、鄭中睿 300、黃*傑 700、陳雨媗 300、廖嘉鴻 500、廖欽輝 300、楊適瑋 300、鄭佩馨 300、楊志楠 300、陳怡君 300、劉梅君 1,000、匿名 1,000、許甘霖 500、朱梅雪 1,000、匿名 300、蔡牧融 500、洪朝貴 1,000、羅嘉安 100、陳怡靜 600、吳*良 300、張聲肇 100、詹雲翔 500、陳俊酉 500、沈俞興 300、王若凡 100、陳*怡 500、王鍾儒 300、匿名 200、蘇至弘 500、周*權 500、楊豐毓 300、廖*弘 500、馮家強 500、李立民 500、黃*玨 300、陳宏宇 300、周立里 500、王錦瑜 200、李竹賢 200、王馨逸 300、劉惠宗 1,500、吳* 100、**巽 300、洪*理 500、匿名 100、陳人和 500、鄭人豪 100、李傳恩 300、匿名 100、楊念穎 300、匿名 300、沈昭慧 200、吳*蓉 200、程小芸 500、shangfch 200、郭孟瑜 100、匿名 300、匿名 300、匿名 300、atopia 500、陳*豪 200、許哲韡 300、匿名 300、匿名 100、劉純瑀 300、盧郁安 300、江政韓 100、鄧博允 200、張* 500、楊鈞羽 777、陳方隅 200、葉哲源 300、曾*蓁 1,000、陳貞吟 500、鄧宇佑 200、匿名 300、柳星宇 500、宋*雯 300、林克蔓 300、匿名 450、傅典洋 100、匿名 2,000、朱育成 100、匿名 300、吳佳臻 300、葉嘉彬 500、岳祥文 300、藍維鼎 300、楊佳嫻 1,000、劉芷瑜 500、挖掘真相的媒體加油 300、許淳淮 500、簡*儒 500、廖俊翔 200、邵*宜 150、黃喆亮 100、黃怡嘉 200、李仲庭 100、周世瑀 2,400、邱皓謙 1,000、何*娜 3,000、吳星螢 2,000、匿名 3,000、華膳空廚企業工會 500、匿名 100